Herzlich Willkommen!!!

Neu auf www.PriskaBaumann.com

Dies ist meine kleine Kreativ-Ecke in der grossen, weiten Welt des Internets. Hier sammle ich Inspirationen und Herzensdinge, welche mir auf meinem Weg begegnen und das Leben mit ganz vielen Mosaiksteinchen des Glücks und des Innehaltens bereichern. Die Farbpalette ist gross, die Formenvielfalt unendlich...
Sei herzlich eingeladen in meinen Beiträgen herum zu stöbern und Deine Spuren und Kommentare zu hinterlassen. Priska

*

Mittwoch, 9. März 2011

Spot on...



Klein ist sie. Zierlich. Blonde Engelslocken, blaue Augen, süsse Sommersprossen, die Statur einer Elfe. Ja, meine Coucousine aus den Staaten sieht aus, als wäre ihr irgendwo ihre Prinzessinnenkrone geklaut worden und habe sich durch wundersame Umstände in die unsrige Welt verirrt. Es überkommt einem irgendwie das Gefühl, dieses zarte Geschöpf beschützen zu müssen.

- Dann beginnt man mit ihr zu sprechen. Über Irgendetwas. Und man wird sich auf einen Schlag bewusst, wie sehr man sich doch von äusserem Anschein in die Irre treiben lassen kann; In dieser zarten Schale sitzt das Herz und der Wille einer Frau, mit glasklaren Zielen, welche sie unbeirrbar verfolgt und umsetzt. Eines davon ist die Selbstständigkeit. Mit Inneneinrichtungen. Und siehe da, kaum ausgesprochen, schon umgesetzt! :)



Ok- Ash, it's the first time I try to translate a post - but it's about you and so I give my best... - and hope you get at least the essence of what I'm writing here :)


She's small. Tiny. Blonde curls frame her face angelically, blue eyes, sweet freckles and an elfish physique. Yes, my cousin from the States seems like she had her princess-crown stolen and lost herself in our world. And all of a sudden you feel the urgency to protect that frail girl.


- Until you start a conversation with her. About anything. And all of a sudden you realize how much you can get captured and misleaded by a look of someone; In this tender shell sticks the heart and the will of a woman with clear goals which she approaches step by step. One of them is self-employment in Interior Design. And guess - hardly said - allready realised.


I'm so proud of you Ashley. I wish you all the best on your way!!!



Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen