Freitag, 22. Juni 2012

WortWahl


Nichts in der Natur existiert für sich selbst.
Flüsse trinken nicht ihr eigenes Wasser.
Bäume essen nicht ihre eigenen Früchte.
Die Sonne wärmt nicht sich selbst.
Blumen versprühen ihren Duft nicht für sich selbst.
Das Gesetz der Natur heißt: für andere leben!

Nothing in nature lives for itself.
Rivers don't drink their own water.
Trees don't eat their own fruit.
Sun doesn't give heat for itself.
Flowers don't spread fragrance for themselves.
Living for others is the rule of nature.

 
~Entdeckt von Irene Söding bei Ben Gilberti, Übersetzung ins Deutsche von Irene Söding~


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen